عم أشكي من ألم في الظهر من زمان من فترة عملت تمسيد للعصعص وشعرت بالراحة. لكن، الآن رجع الألم خصوصا بعد الاستيقاظ، وحسيت بوجود شيء جانب أسفل العمود مثل كرة صغيرة مع حرقان بعظم الحوض وألم بالخواصر، علما كان عندي انزلاق غضروفي بالفقرتين ال4. 5.
الأعراض التي تم وصفها من الآلام في الحوض والتي يصاحبها شعور بحرقة مع آلام في الظهر، خاصة عند الاستيقاظ، قد تشير إلى وجود مشكلة في المسالك البولية، أو التهاب عنق الرحم (في حالة كون السائل أنثى، نظرا لأن الجنس غير متناسب مع اسم السائل) ويسبب ذلك احتقاناً في الدورة الدموية، والتي ترتبط بالدورة الدموية في الفقرات ومع النوم يحدث هذا الاحتقان، نظرا لأن الجاذبية الأرضية أثناء النوم تجعل الدم يتجه إلى الفقرات. السؤال الذي يطرح نفسه هو هل التورم في الأنسجة بجوار العمود الفقري له علاقة بالفقرات أم بالأنسجة المحيطة؟ عموما، أنصح باستشارة أخصائي مسالك بولية أو أخصائي أمراض نساء (إذ كنتِ أنثى) أولاً لاستبعاد وجود مشكلة في الحوض.
