في خبر محزن لعشاق عالَم الأنِمي ومحبّي سلسة بوكيمون (Pokémon)، أُعلن عن وفاة جيمس كارتر كاثكارت عن عمر ناهز 71 عامًا بعد صراع طويل مع مرض سرطان الحلق. اشتهر كاثكارت بأدائه لأصوات العديد من الشخصيات المحبوبة في النسخة الإنجليزية من الأنِمي الياباني بوكيمون، مثل جيمس ومياوث والبروفيسور أوك وغاري أوك، إلى جانب أدوار مميزة في أعمال أنِمي أخرى. فما هو سرطان الحلق الذي أدى إلى وفاة جيمس كارتر كاثكارت ؟
وفاة جيمس كارتر كاثكارت صوت بوكيمون الأيقوني بسبب سرطان الحلق
عُرف جيمس كارتر كاثكارت بعمله في الدبلجة الإنجليزية لمسلسلات وأفلام سلسلة الأنِمي الشهيرة بوكيمون، حيث أدى أصوات جيمس ومياوث والبروفيسور أوك وغاري أوك وغيرهم، في أكثر من 700 حلقة و15 فيلمًا من السلسلة التي رافقت أجيالًا من المشاهدين. وفي عام 2023، تقاعد كاثكارت من العمل في الدبلجة الصوتية بسبب تشخيص إصابته بسرطان الحلق.
وفي يوم الثلاثاء في 8 تموز/يوليو 2025، أعلَنَت مارثا جاكوبي، زوجة المؤدي الصوتي الأمريكي، عن وفاة جيمس كارتر كاثكارت عن عمر ناهز 71 عامًا بعد معاناة طويلة مع مرض سرطان الحلق. ووفقًا لتقارير إعلامية، فارَق كاثكارت الحياة في دار رعاية المسنين بمنطقة فورست هيلز في نيويورك بالولايات المتحدة، حيث كان يخضع للعلاج من سرطان الحلق.
ماذا تعرف عن سرطان الحلق الذي أدى إلى وفاة جيمس كارتر كاثكارت ؟
يُشير سرطان الحلق (Throat Cancer) إلى أنواع السرطان التي تُصيب أجزاء مختلفة من الحلق، بما في ذلك الحنجرة والحبال الصوتية والبلعوم واللوزتين. وغالبًا ما يُصنَّف سرطان الحلق إلى فئتين: سرطان البلعوم وسرطان الحنجرة. يعتبر سرطان الحلق غير شائع نسبيًا مقارنة بأنواع السرطان الأخرى، ويمكن أن تشمل علاماته وأعراضه ما يلي:
- السعال.
- حدوث تغيُّرات في الصوت، مثل البَحّّة.
- صعوبة في البَلع.
- ألم في الأذن.
- ظهور تكتُّل في الرقبة، أو قرحة لا تُشفى في الحلق.
- التهاب الحلق.
- فقدان الوزن.
ما الأسباب التي قد تؤدي إلى الإصابة بسرطان الحلق؟
توجد العديد من العوامل التي قد تُسهم في زيادة خطر الإصابة بسرطان الحلق، وتشمل ما يلي:
- التدخين.
- مَضغ التبغ.
- الإفراط في تناول الكحوليات.
- الإصابة بعدوى فيروس الورم الحليمي البشري (HPV).
- اتباع نظام غذائي فقير بالفواكه والخضراوات.
هل يمكن الوقاية من سرطان الحلق؟
يمكن الوقاية من سرطان الحلق من خلال اتباع مجموعة من النصائح والإجراءات التي تُقلِّل من عوامل الخطر التي قد تؤدي إلى الإصابة به، بما في ذلك:
- الإقلاع عن التدخين.
- الامتناع أو التقليل من شرب الكحوليات.
- الوقاية من فيروس الورم الحليمي البشري.
- اتباع نظام غذائي صحي غني بالفواكه والخضراوات ومضادات الأكسدة.
ما علاج سرطان الحلق؟
تعتمد خيارات علاج سرطان الحلق على مجموعة من العوامل، بما في ذلك موقع الورم ومرحلة السرطان ونوع الخلايا المصابة والحالة الصحية العامة للمريض وتفضيلاته الشخصية. وتتضمَّن علاجات سرطان الحلق ما يلي:
- العلاج الإشعاعي (العلاج الشعاعي).
- العلاج الكيميائي.
- العلاج بالعقاقير المُستهدفة.
- الجراحة، مثل استئصال الحنجرة أو جزء منها، وإزالة جزء من الحلق، واستئصال الغدد الليمفاوية في الرقبة.
